Chip 2006 December/chip-cd_2006_12.zip/12/Pakiet internetowy/Pogoda z internetu/Program Pogoda 1.61/pogoda-1.61.exe/{app}/lang/polski.ini

INI File | 2006-01-03 | 12KB | 498 lines

[Info]
Language=Polski
Translator=Watt
Version=1.00

[Menu1]
001=&Plik
002=&Wyj£cie
003=Po&lecenia
004=Pobierz &dane
005=M&apki Polski
006=&Temperatura
007=&Ci£nienie
008=&Wiatr
009=&Mapa wy│adowa± atmosferycznych
010=&Ca│a Europa
011=&Niemcy-Polska
012=&Polska-IMGW
013=&Prognozy
014=&weather.ICM.edu.pl
015=&Meteorogram
016=M&a│e mapki
017=&Komentarz synoptyka
018=&WeatherOnline.co.uk
019=W&underground.com
020=Dane &historyczne
021=&Synchronizacja zegara
022=&Opcje
023=Pomo&c
024=O&pis
025=&FAQ
026=&Historia zmian
027=&Licencja
028=&Sprawdƒ aktualizacjΩ programu
029=&O programie...
030=&Stan dr≤g

[Menu2]
001=&Poka┐ okno programu

[Menu4]
001=&Meteorogram z weather.ICM.edu.pl
002=&Prognoza z WeatherOnline.co.uk
003=P&rognoza z Wunderground.com
004=&Dane historyczne

[Okno1]
001=Stan pogody
002=Temp.
003=Temp. odczuwalna
004=Warunki pogodowe:
005=Wiatr:
006=Ci£nienie:
007=Wilgotno£µ:
008=Punkt rosy:
009=Zachmurzenie:
010=Widzialno£µ:
011=UV:
012=År≤d│o danych:
013=Dane astronomiczne
014=D│ugo£µ dnia:
015=S│o±ce:
016=Zach≤d S│o±ca:
017=KsiΩ┐yc:
018=Zach≤d KsiΩ┐yca:
019=KsiΩ┐yc:
020=S│o±ce:
021=Mapa o£wietlenia Ziemi przez S│o±ce
022=Kliknij aby powiΩkszyµ

[Okno2]
001=År≤d│o:

[Okno3]
001=Opcje
002=Stacje Meteo
003=R≤┐ne 1
004=R≤┐ne 2
005=E-Mail
006=Proxy
007=Stacje pogodowe
008=Lista dostΩpnych stacji meteo:
009=Wybrane stacje do obserwacji:
010=OK
011=Anuluj
012=Automatyczna aktualizacja danych
013=Uaktualnij dane co:
014=Poka┐ dane dla wielu stacji
015=Dopasuj okno do tabelki
016=W g≤rΩ
017=W d≤│
018=År≤d│o danych dla g│≤wnej stacji:
019=wunderground
020=wunderground - tryb szybki
021=weatheronline
022=Lista stacji meteo z ca│ego £wiata
023=Wybierz
024=Usu±
025=Lista wybranych stacji meteo.\nG│≤wn╣ stacj╣ bΩdzie pierwsza od g≤ry.
026=Przesu± stacjΩ w g≤rΩ
027=Przesu± stacjΩ w d≤│
028=W│╣cza automatyczne pobieranie danych
029=Okres co jaki maj╣ byµ pobierane dane
030=W│╣cza pobieranie i wy£wietlanie danych dla wielu stacji meteo
031=Przy wielu stacjach meteo dopasowuje okno do tabelki
032=Opcje g│≤wnego okna
033=ZapamiΩtuj pozycjΩ okna
034=Umo┐liwia automatyczne zapamiΩtywanie\npozycji g│≤wnego okna programu
035=Poka┐ ikonΩ w zasobniku syst.
036=Umieszcza ikonΩ programu w zasobniku\n systemu Windows (obok zegarka).\n Na ikonie prezentowana jest temperatura\n ze stacji g│≤wnej.
037=Minimalizuj do ikony
038=Po zminimalizowaniu g│≤wnego okna program "chowa" siΩ do ikonki\n w zasobniku systemowym - brak przycisku na pasku zada±.
039=Poka┐ g│≤wne menu
040=W│╣cza g│≤wne menu programu
041=Poka┐ odno£niki
042=W│╣cza belkΩ z odno£nikami do r≤┐nych stron meteo
043=Synchronizacja czasu
044=Automatyczna synchronizacja czasu
045=Automatycznie koryguje czas komputera wzglΩdem wybranego wzorca
046=Automatyczna weryfikacja czasu
047=Pokazuje r≤┐nicΩ czasu komputera ze wzrocem
048=Co jaki czas ma por≤wnywaµ czas ze wzorcem
049=Opcje startowe
050=Uruchamiaj z Windows
051=Po w│╣czeniu program bΩdzie startowa│ po uruchomieniu siΩ Windows
052=Uruchamiaj zminimalizowany
053=Uruchamia program zminimalizowany do ikonki
054=Sprawdzaj po│╣czenie z internetem
055=Sprawdza po│╣czenie z internetem
056=Sygnalizuj dƒwiΩkiem zmianΩ danych
057=Umo┐liwia sygnalizacjΩ dƒwiΩkiem zmianΩ danych
058=Prognoza z ICM - Ma│e mapki
059=Mo┐na wskazaµ z ilu godzin bΩd╣ prezentowane mapki
060=Zachmurzenie i opady
061=Wybierz interesuj╣ce dane
062=Temperatura
061=Wybierz interesuj╣ce dane
063=Ci£nienie i wiatr
061=Wybierz interesuj╣ce dane
064=Pliki tymczasowe (cache):
065=Kasowanie plik≤w gromadzonych w katalogu TEMP \npodczas uruchamiania programu
066=Usuwaj wszystkie
067=Zostaw z bie┐╣cego dnia
068=Nie usuwaj
069=Wys│anie wiadomo£ci nastΩpuje po ka┐dej zmianie danych.
070=Wysy│anie informacji o stanie pogody
071=Umo┐liwia wysy│anie wiadomo£ci zawieraj╣cej aktualne parametry pogody
072=Wysy│anie aktywne
073=Serwer poczty (SMTP):
074=Adres nadawcy:
075=Temat wiadomo£ci:
076=Port serwera:
077=Adres odbiorcy:
078=Autoryzacja
079=Nazwa u┐ytkownika:
080=Has│o:
081=Proxy
082=Ustawienia serwera proxy
083=Bez proxy
084=Proxy
085=Serwer:
086=Port:
087=Pa±stwo
088=Miasto
089=JΩzyk:
090=Wybierz jΩzyk u┐ywany w programie
091=Wyszukiwanie stacji
092=År≤d│o danych dla pozosta│ych stacji:
093=Je£li trzeba zmie± ƒr≤d│o danych
094=Gdy nie ma danych w jednym ƒr≤dle, pobiera z drugiego
095=Kompas - strza│ki
096=wersja 1
097=wersja 2
098=Ci£nienie
099=Na poziomie morza
100=Na poziomie stacji

[Okno4]
001=Synchronizacja zegara
002=Serwer czasu:
003=Czas lokalny:
004=Czas wg serwera:
005=R≤┐nica czasu:
006=Synchronizuj
007=Anuluj
008=Odczytaj ponownie

[Okno6]
001=O programie

[Okno7]
001=Mapa Polski

[Okno8]
001=Pogoda

[Okno9]
001=Dane historyczne
002=Dla stacji:
003=Rodzaj danych:
004=Od dnia:
005=Ile tygodni:
006=Zakres dat:
007=Od wczoraj wstecz
008=&Wczytaj

[Okno10]
001=Dla stacji:
002=Temperatura minimalna
003=Temperatura maksymalna
004=Indeks UV
005=Rano
006=Warunki pogodowe
007=Wiatr
008=Popo│udnie
006=Warunki pogodowe
007=Wiatr
009=Noc
006=Warunki pogodowe
007=Wiatr

[Okno11]
001=Umowa licencyjna
002=Musisz przeczytaµ i zgodziµ siΩ na warunki poni┐szej licencji aby m≤c u┐ywaµ ten program.
003=AkceptujΩ
004=Nie akceptujΩ

[Okno12]
001=Prognoza Pogody - ICM - Ma│e mapki
002=Pobierz
003=Stop
004=Zachmurzenie i opady
005=Temperatura
006=Ci£nienie i wiatr

[Okno13]
001=Dla stacji:
002=Temperatura minimalna
003=Temperatura maksymalna
004=Dzie±
005=Warunki pogodowe
006=Wiatr [km/h]
007=Noc
005=Warunki pogodowe
006=Wiatr [km/h]

[Okno14]
001=Wyszukiwanie stacji
002=Nazwa lub indeks do wyszukania:
003=Szukaj
004=Pa±stwo
005=Miasto
006=Indeks
007=Wsp≤│.
008=Wsp≤│.
009=Wysoko£µ
010=Dwukrotne klikniΩcie przenosi dane stacji do wybranych do obserwacji

[Tekst1]
001=Pobieranie: %s bajt≤w
002=Gotowe.
003=Szukanie komputera...
004=Po│╣czone.
005=Roz│╣czanie...
006=Po│╣czenie zako±czone.
007=ú╣czenie...
008=Nie wschodzi
009=Nie zachodzi
010=Dane z:
011=Cisza
012=Problem z odczytaniem pliku:
013=Program zostanie zamkniΩty.
014=Stacja
015=Temp.
016=Warunki pog.
017=Ci£nienie
018=Wiatr
019=Uaktualniono
020=Ilo£µ wy│adowa± na 1/2 godziny:
021=Wy│adowania atmosferyczne
022=Wy£wietlanie mapy burz...
023=Temperatura maksymalna [░C]
024=Temperatura minimalna [░C]
025=Ilo£µ godzin s│onecznych
026=Wielko£µ opad≤w [mm]
027=G│Ωboko£µ £niegu [cm]
028=Ci£nienie [hPa]
029=Wilgotno£µ wzglΩdna [%]
030=Kolor oznacza wy│adowania w danym przedziale minut:
031=Dane z okresu:
032=Ca│kowita ilo£µ wy│adowa±:
033=B│╣d wczytania zbioru:
034=Prognoza pogody
035=Wy£wietlanie pogody...
036=Trwa pobieranie danych...
037=Zako±czono pobieranie danych.
038=Wskazania zegara s╣ prawid│owe
039=Zegar w komputerze sp≤ƒnia siΩ o: %s dni %s godzin %s minut %s sekund
040=Zegar w komputerze spieszy siΩ o: %s dni %s godzin %s minut %s sekund
041=Mapa o£wietlenia Ziemi przez S│o±ce
042=Wy£wietlanie mapy o£wietlenia Ziemi...
043=%sUaktualniono: %sWarunki:
044=%sCi£nienie: %sWiatr: %s km/h
045=%sTemperatura: %sWiatr: %s km/h
046=%sTemperatura: %sCi£nienie: %s
047=Zestaw przydatnych odno£nik≤w do stron Meteo
048=B│╣d przy pobieraniu danych
049=%sTemp.: %sWarunki pog.: %sCi£nienie: %sWiatr: %s
050=Ostatnie po│╣czenie
051=KOMENTARZ SYNOPTYKA DO NUMERYCZNEJ PROGNOZY POGODY
052=z dnia %s-%s-%s %s
053=KOMENTARZ SYNOPTYKA
054=Wy£wietlanie komentarza...
055=Masz aktualn╣ wersjΩ programu.
056=Jest ju┐ nowsza wersja programu:
057=%s z dnia %s
058=Mo┐esz j╣ pobraµ ze strony:
059=Wysy│anie wiadomo£ci...
060=Temperatura
061=Wilgotno£µ
062=Punkt rosy
063=Widzialno£µ
064=Wys│ane z programu
065=Po│╣czenie z internetem: OK
066=Brak po│╣czenia z internetem
067=Prognoza wg
068=Ustaw jako g│≤wn╣ stacjΩ
069=Brak danych
070=Nie znaleziono stacji
071=Mapa warunk≤w ruchu na drogach Polski

[Warunki]
001=Zawieja piaskowa
002=Zawieja £nie┐na
003=Zawieja py│owa
004=Pogodnie
005=Pogodnie
006=M┐awka
007=Wiruj╣cy py│ w powietrzu
008=Mg│a
009=Marzn╣ca m┐awka
010=Marzn╣ca mg│a
011=Marzn╣cy deszcz
012=Tr╣ba powietrzna
013=Grad
014=Przelotny grad
015=ZmΩtnienie
016=Silna zawieja piaskowa
017=Silna zawieja £nie┐na
018=Silna zawieja py│owa
019=Intensywna m┐awka
020=Silnie wiruj╣cy py│ w powietrzu
021=Silna mg│a
022=Obfite p│aty mg│y
023=Intensywna marzn╣ca m┐awka
024=Intensywna marzn╣ca mg│a
025=Intensywny marzn╣cy deszcz
026=Intensywny grad
027=Intensywny przelotny grad
028=Silne zmΩtnienie
029=Intensywne kryszta│ki lodu
030=Intensywne granulki lodu
031=Intensywne granulki lodu
032=Silne zamiecie piaskowe
033=Silne zamiecie £nie┐ne
034=Silne zamiecie py│owe
035=Silne zamglenia
036=Intensywny deszcz
037=Intensywny przelotny deszcz
038=Intensywny piasek
039=Silna burza piaskowa
040=Intensywny drobny grad
041=Intensywny przelotny drobny grad
042=Inensywne opary dymne
043=Intensywny £nieg
044=Intensywny ziarnisty £nie┐ek
045=Silne przelotne opady £niegu
046=Heavy Spray
047=Silna burza
048=Silna burza z deszczem
049=Silna burza ze £niegiem
050=Silna burza z gradem
051=Silna burza z granulkami lodu
052=Silna burza z drobnym gradem
053=Intensywny popi≤│ wulkaniczny
054=Obfite zapylenie powietrza
055=Kryszta│ki lodu
056=Przlotne granulki lodu
057=Granulki lodu
058=S│aba zawieja piaskowa
059=S│aba zawieja £nie┐na
060=S│aba zawieja py│owa
061=Lekka m┐awka
062=S│abo wiruj╣cy py│ w powietrzu
063=Lekka mg│a
064=S│aba marzn╣ca m┐awka
065=S│aba marzn╣ca mg│a
066=S│aby marzn╣cy deszcz
067=S│aby grad
068=S│aby przelotny grad
069=S│abe zmΩtnienie
070=S│abe kryszta│ki lodu
071=S│abe przelotne granulki lodu
072=S│abe granulki lodu
073=S│abe zamiecie piaskowe
074=S│abe zamiecie £nie┐ne
075=S│abe zamiecie py│owe
076=Lekkie zamglenia
077=S│aby deszcz
078=S│abe przelotne deszcze
079=Lekki piasek
080=S│aba burza piaskowa
081=S│aby przelotny drobny grad
082=Lekkie opary dymne
083=Lekki £nie┐ek
084=Lekki ziarnisty £nie┐ek
085=S│abe przelotne opady £niegu
086=Light Spray
087=S│aba burza
088=S│aba burza z granulkami lodu
089=S│aba burza z deszczem
090=S│aba burza ze £niegiem
091=S│aba burza z gradem
092=S│aba burza z drobnym gradem
093=Lekki popi≤│ wulkaniczny
094=S│abe zapylenie powietrza
095=Zawieja piaskowa
096=Zawieja £nie┐na
097=Zawieja py│owa
098=Zamglenia
099=Przewaga chmur
100=Pochmurno
101=Niewielka mg│a
102=Niewielkie zachmurzenie
103=P│atki mg│y
104=Deszcz
105=Przelotny deszcz
106=Piasek
107=Burza piaskowa
108=Ob│oki zanikaj╣ce
109=P│ytka mg│a
110=Drobny grad
111=Przelotny drobny grad
112=Opary dymne
113=înieg
114=Ziarnisty £nie┐ek
115=Przelotny £nieg
116=Spray
117=Nawa│nice
118=Burza
119=Burza z granulkami lodu
120=Burza z deszczem
121=Burza ze £niegiem
122=Burza z gradem
123=Burza z drobnym gradem
124=Nieznane
125=Nieznane opady
126=Popi≤│ wulkaniczny
127=Py│ w powietrzu
128=Nie podane
129=Pochmurno, zamglenia
130=Brak chmur, zamglenia
131=Pojedyncze chmury
132=Pojedyncze chmury, zamglenia
133=Pochmurno
134=Pochmurno, zamglenia
135=Sucho
136=TrochΩ chmur
137=TrochΩ chmur, zamglenia
138=Mg│a (gΩstniej╣ca)
139=S│abe przelotne opady
140=S│abe przelotne opady £niegu, zamglenia
141=Prawie bezchmurne niebo
142=Przelotne opady
143=Deszcz ze £niegiem

[Miesiace]
001=Stycze±
002=Luty
003=Marzec
004=Kwiecie±
005=Maj
006=Czerwiec
007=Lipiec
008=Sierpie±
009=Wrzesie±
010=Paƒdziernik
011=Listopad
012=Grudzie±

[Dni]
001=Poniedzia│ek
002=Wtorek
003=îroda
004=Czwartek
005=Pi╣tek
006=Sobota
007=Niedziela